所有提案

三藩市及加州 Ballot Backstory · 為甚麼這會在我的選票上？

第3號提案：摘要

通過延長現行針對高收入群體的稅收向學校與醫療保健提供永久資金。倡議憲法修正案。

請在此標記您自己的選擇。您可以將此表帶入投票間。

贊成

投贊成票表示

收入超過約37.1萬美元（單身申報；聯合申報為74.2萬美元；2025年水準，按通脹調整）的部分，10.3%至12.3%的最高稅率將維持不變，而不會在2030年後降至9.3%。

反對

投反對票表示

2030年後，收入超過約37.1萬美元（單身申報；聯合申報為74.2萬美元；2025年水準，按通脹調整）的部分，稅率將從目前的10.3%至12.3%降至9.3%。

兩個橢圓形都刻意留空。由您自己決定。

如果不獲通過

時間：由2031年起

如果第3號提案未通過，高收入的較高稅率將結束。總檢察長的摘要說，這些稅率於2031年到期。立法分析師顯示，2030年後這些收入的稅率為9.3%，而不是10.3%、11.3%或12.3%。

為何現在出現在選票上

  1. 2012年，選民通過了第30號提案，在有限時間內提高高收入者的所得稅稅率。

  2. 2016年，選民通過了第55號提案，將這些較高稅率延長至2030年。根據現行法律，這些稅率將於2031年到期。

  3. LAO說，繳納這些稅率的前2%納稅人，繳納了全州約一半的所得稅。

  4. 該議案的立法認定（為該議案辯護）說，自2012年以來，這項稅籌集了超過1,040億美元。這些立法認定說，終止這項稅將使州政府收入一下子減少超過100億美元。

資金

LAO估計，它每年保留50億至150億美元。這筆錢會存入教育保護帳戶。總檢察長的摘要說，其中89%分配給K–12學校，11%分配給社區學院。法律文本把這個比例用於撥作教育的款項。它還規定，超出學校資金保障和工作量預算的任何金額，其一半（每年最多20億美元）將透過Medi-Cal用於兒童和家庭的醫療保健；在宣布的預算緊急狀況下，議員可以暫停這項安排。在整個預算中，LAO估計約40%將流向學校和社區學院，其餘流向其他計劃和儲備金。最新申報總額請參閱資金圖表。

需要簡單多數（50% + 1）才能通過 部分提案需要55%或三分之二票數才能通過，但這項提案只需簡單多數。

由誰承擔費用

高收入納稅人（加州收入最高的2%納稅人）

總檢察長的摘要說，第3號提案使2012年的稅率成為永久。這些稅率適用於單身申報者收入超過約37.1萬美元、聯合申報者超過74.2萬美元、戶主超過50.5萬美元的部分（2025年水準，每年按通脹調整）。

支持與反對的最有力論點

支持的最有力論點

支持者包括加州教師協會（California Teachers Association）、California School Nurses Organization和Planned Parenthood Affiliates of California。他們說，第3號提案「不會提高你的稅」。他們說，它維持前2%的人過去15年一直繳納的稅率。他們說，讓這些稅率結束會給最富有的人大幅減稅。他們說，其他人則會面臨教師裁員、課室擠迫，以及Medi-Cal（州政府為低收入人士提供的醫療計劃）被削減。他們說，這筆錢直接撥給本地學校和社區學院。他們補充說，這筆錢不能用於行政開支，並且每年接受審計。他們說，透過資助學校，它能騰出州政府資金用於醫療保健和消防。

反對的最有力論點

反對者包括加州納稅人協會（California Taxpayers Association）、Family Business Association of California和California Hispanic Chambers of Commerce。他們說，選民當初被告知這些較高稅率是暫時的，為期七年。他們說，之後這些稅率又被延長了12年。他們說，讓這些稅率成為永久就是加稅：「加州歷史上最大規模的永久性州所得稅增加」。他們說，它將使納稅人「每年付出高達150億美元」。他們認為，加州的問題在於支出，而不是收入。他們說，1,000億美元的盈餘在三年內變成了300億美元的赤字。他們說，高所得稅增加了全國最高的生活成本。他們還說，浪費和超支不能成為「進一步提高我們的稅」的藉口。