Cómo funciona

Una página por medida: qué hace un voto SÍ y un voto NO, por qué la medida está en la boleta ahora, el dinero en juego, quién la puso en la boleta, quién la respalda, quién paga por cada lado y los mejores argumentos a favor y en contra. Siete medidas también tienen una línea de tiempo de decisiones anteriores y un registro de lo que prometieron y cumplieron medidas pasadas.

Partimos de fuentes primarias: las guías oficiales para votantes, los análisis fiscales del Contralor y de la Oficina del Analista Legislativo, el texto legal, los informes de financiamiento de campaña y los respaldos publicados. Un modelo de IA redacta cada página solo a partir de esas fuentes, y cada oración lleva un enlace a la fuente que la respalda.

Ninguna persona revisa ni edita las páginas antes de publicarlas. En cambio, cada página debe pasar estas verificaciones automáticas. La última columna muestra cuántas páginas publicadas pasaron cada una.

Modelos de IA de Anthropic escriben y verifican cada página. Esta tabla se calcula a partir de los registros que lleva cada página publicada.

La verificación cruzada con un modelo de otra empresa no se hizo en esta elección, por eso aparece como omitida arriba.

Nunca respaldamos medidas. Damos el mejor argumento de cada lado en los términos de sus partidarios. El SÍ y el NO usan colores sin significado partidista ni de bueno y malo, y los dos óvalos de nuestras páginas siempre quedan vacíos.

La escala de coaliciones va de la coalición progresista a la coalición moderada. La posición de una medida depende solo de qué grupos que seguimos la respaldan o se oponen, y de quién financia cada lado, usando las clasificaciones de grupos que aparecen abajo. No es nuestra opinión sobre la medida.

Para las medidas estatales, la escala va del Partido Demócrata de California y sus aliados al Partido Republicano de California y sus aliados, como la Howard Jarvis Taxpayers Association. La posición se fija de la misma manera: solo según qué grupos que seguimos respaldan o financian cada lado.

El dinero de campaña de San Francisco proviene de los informes de la Comisión de Ética de SF en DataSF, que se actualizan a diario. El de las medidas estatales proviene de la Secretaría de Estado de California (Cal-Access). Cada cifra de dinero muestra la fecha del informe más reciente que incluimos.

Los ejemplos de costos de las páginas de cada medida, como la factura anual de un propietario, los calcula un programa (ai/impact_costs.py) a partir de las tasas y montos citados en cada página. Ningún modelo de IA escribe ni estima estas cifras. Cada ejemplo indica sus supuestos, como el tamaño del edificio y el valor tasado, así que su propia factura será diferente.

Las páginas se traducen al chino (tradicional y simplificado), español, filipino, vietnamita y ruso. Los términos se comparan con el glosario del Departamento de Elecciones, un tercer modelo traduce de vuelta al inglés para detectar cambios de significado y, cuando San Francisco o el estado publican una traducción oficial de la pregunta de la boleta, mostramos ese texto exacto. No hay traducción oficial al ruso, así que las páginas en ruso deben cumplir el nivel de coincidencia más estricto.

Modelos de IA escriben y verifican estas páginas. Etiquetamos cada página para que siempre lo sepa, y mostramos cuándo se verificó por última vez.

Cada sección tiene un botón para reportar un error. Cada corrección aparece en el registro público de correcciones con la fecha y lo que cambió.