第5號提案更改全州官員的罷免選舉流程。立法憲法修正案。

1. 1

   目前，罷免選票會問兩個問題。如果該官員被罷免，在第二個問題中得票最多的候選人就任。 3

2. 2

   自1913年以來，共有11次州級罷免列入選票。其中6次罷免了官員：5名州議員和1名州長。 3

3. 3

   2003年的州長罷免選舉在第二個問題中有135名候選人。2021年的州長罷免選舉有46名。 3

4. 4

   法律文本說，這項更改是「由第1號參議院憲法修正案提出」（SCA 1），2024年法規，決議第204章。 5

5. 5

   支持者說，選民否決了2021年的州長罷免，而且它使納稅人花費超過2億美元。反對者說，現行的罷免程序已讓選民擁有罷免官員的能力超過100年。 4

立法分析師說，淨影響不明，取決於罷免發生的頻率以及哪些職位被罷免。一次罷免可能花費或節省數百萬美元：如果需要單獨舉行特別選舉來填補職位，就會產生費用；如果職位由任命填補，或州長在任期後期被罷免，則可節省費用，因為選票上將不再列出替補候選人。淨影響低於州普通基金的0.1%。最新申報總額請參閱資金圖表。 3

金額

不明；每次罷免可能為數百萬美元（LAO）

為期多久

對州憲法的永久性更改

由誰支付

大多數選舉由縣選舉官員辦理，並由州務卿監督。州議會可以為罷免選舉提供資金；其餘由州務卿和各縣支付。任何費用或節省如何分擔，取決於州議會未來的決定。 3

通過所需票數

需要簡單多數（50% + 1）才能通過部分提案需要55%或三分之二票數才能通過，但這項提案只需簡單多數。

這會修改州憲法。選票標籤稱它為「立法憲法修正案」。 15

雙方各自最有力的論點，按其支持者的說法撰寫。兩者都不代表我們的觀點。

本頁每項事實都連結至以下其中一個來源。

1. 1Ballot label: title (table of contents) and summary (Quick Reference Guide), Proposition 5 (en edition), CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 3, 7California Secretary of State · 2026年10月26日查閱
2. 2Proposition 5: Official Title and Summary (prepared by the Attorney General), CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 1California Secretary of State · 2026年10月26日查閱
3. 3Proposition 5: Analysis by the Legislative Analyst, CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 1-4California Secretary of State · 2026年10月26日查閱
4. 4Proposition 5: Arguments and rebuttals, CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 5-6California Secretary of State · 2026年10月26日查閱
5. 5Proposition 5: Text of Proposed Law, CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 1California Secretary of State · 2026年10月26日查閱
6. 6SPUR: recommendations for the November 3, 2026 electionSPUR · 2026年10月27日查閱
7. 7San Francisco Green Party: recommendations for the November 3, 2026 electionSan Francisco Green Party · 2026年10月27日查閱
8. 8California Democratic Party: recommendations for the November 3, 2026 electionCalifornia Democratic Party · 2026年10月27日查閱
9. 9California Republican Party: recommendations for the November 3, 2026 electionCalifornia Republican Party · 2026年10月27日查閱
10. 10Howard Jarvis Taxpayers Association: recommendations for the November 3, 2026 electionHoward Jarvis Taxpayers Association · 2026年10月27日查閱
11. 11League of Women Voters of California: recommendations for the November 3, 2026 electionLeague of Women Voters of California · 2026年10月27日查閱
12. 12How endorsers line up on Prop 5: this guide's coalition groupings (endorsement method 1.0, data as of 2026-10-27)This guide · 2026年10月27日查閱
13. 13Campaign finance filings as of 2026-10-28 (compiled by this guide from CA Secretary of State: Proposition 5 contribution totals; data/money/ca-2026-11-p5.json, main@0dcbec8)SF Ethics Commission / Cal-Access filings · 2026年10月28日查閱
14. 14Ballot label: title (table of contents) and summary (Quick Reference Guide), Proposition 5 (zh-Hant edition), CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026California Secretary of State · 2026年10月26日查閱

閱讀官方選民指南